Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    • WATCH
    • LISTEN
    • EVENTS CALENDAR
    • عربي
    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest Vimeo
    Scoop Empire
    • News

      What’s Happening Between Iran and Israel? Here’s a Breakdown of the Escalation

      June 15, 2025

      Suspected Illegal Excavation Uncovered At Luxor’s Child Culture Palace

      June 1, 2025

      Three Ancient Tombs Unearthed In Luxor After 3,500 Years

      May 27, 2025

      Hewi Dubai: How Old-School Neighborhoods Are Shaping the Future of the City

      May 6, 2025

      UAE Schools to Teach AI at Every Grade Level: Here’s What Students Will Learn

      May 5, 2025
    • Arts

      8 Classic Egyptian Movies Gen Z Totally Slept On

      June 14, 2025

      One-Location Egyptian Films That Prove Less Is More

      June 13, 2025

      Warning: These Arabic Films Will Leave You Broken

      June 11, 2025

      Falling for Alexandria, One Scene at a Time: 7 Picks That Capture the City’s Soul

      June 10, 2025

      Wind Down This Eid With These Feel-Good Films

      June 9, 2025
    • Events

      Who’s On Stage? July Concerts Lighting Up the Middle East

      June 17, 2025

      Who’s Performing and Where: The Hottest Eid Al-Adha Concerts Across the Region

      June 5, 2025

      Eid Al-Adha 2025: Events Worth Leaving the House For

      June 4, 2025

      From Mawazine to Jazzablanca: 5 Moroccan Festivals to Add to Your Summer Plans

      May 23, 2025

      UAE’s Got Plans: Some of the Biggest Comedy and Concerts Still to Come in 2025

      May 20, 2025
    • Business

      The UAE Launches The Region’s First Finfluencer License — Here’s What You Need To Know

      May 28, 2025

      Starting With Saudi Arabia: Inside Day One of Trump’s Middle East Tour

      May 13, 2025

      From Humble Beginnings to Millionaire Success: These Self-Made Tycoons Are Making Waves in the UAE

      May 12, 2025

      Buzzing in New Cairo: Msquared’s MIST Combines Eco Lakes, Smart Homes, and Walkable Living

      May 4, 2025

      Murals, Greenery & More: Paving the Way to the Grand Egyptian Museum

      April 14, 2025
    • Food

      The World’s Most Beautiful Restaurants? These 3 Middle Eastern Spots Just Made the Cut

      June 17, 2025

      Craving Seafood by the Sea? The North Coast’s Got You

      June 10, 2025

      Where to Dine This Eid: Authentic Egyptian Spots You’ll Love

      June 8, 2025

      Fatteh Rules Eid Al-Adha: Egypt’s OG Dish and Its Levantine Twists

      June 7, 2025

      This World Environment Day, Check Out These Eco-Friendly Spots Across the Region

      June 5, 2025
    • Travel

      These 3 Middle Eastern Hotels Recently Won ‘World’s Most Beautiful’ — and It Totally Makes Sense

      June 17, 2025

      5 Private Beaches in Jeddah Worth Escaping To This Summer

      June 16, 2025

      Where the Party’s At: The Top Spots Lighting Up Sahel Every Summer

      June 16, 2025

      Warning: This Gouna Bachelorette Weekend Might Break the Group Chat

      June 14, 2025

      Spending a Weekend in Alex? Here’s How to Museum-Hop Like a Pro

      June 11, 2025
    • Fashion

      One Shade Ahead: Gourmand Browns Is L’Oréal Professionnel’s Hottest Hair Trend for 2025

      June 4, 2025

      Hands Down Iconic: The Coolest Henna Studios Around the Region

      June 2, 2025

      Where to Cop the Cutest Beach Bags in Egypt This Summer

      May 31, 2025

      Saudi Designer Looks That Turned Heads at Cannes 2025

      May 21, 2025

      From Cannes to the Oscars: 7 Iconic Hijabi Moments That Owned the Red Carpet

      May 19, 2025
    • Health

      No Stress, Just Spas: Where to Unwind This Eid in Cairo

      June 8, 2025

      Treat Yourself: Where to Book Your Next Spa Day in the UAE

      May 11, 2025

      Injured at Work in Egypt? Here’s What You Need to Know About Your Rights

      May 4, 2025

      A Regional First: Abu Dhabi to Begin Building Heavy-Ion Cancer Center in 2026

      April 17, 2025

      From 20% to 80% Prevention: Egypt’s Bold Leap in Hemophilia Treatment

      April 15, 2025
    • Sports

      From Mohamed Farrag to Khaled Selim: Who Cheered On Al Ahly at the FIFA Club World Cup

      June 15, 2025

      Athletes Who Took a Stand for Palestine—Year After Year

      June 1, 2025

      Level Up Your Sportswear Game With Egypt’s Hottest Local Brands

      May 30, 2025

      Tee Up in Style: Where to Play Golf in the UAE

      May 20, 2025

      5 Go-Karting Spots That’ll Fuel Your Need for Speed

      May 19, 2025
    • Tech

      Handy Apps That Can Make Your Hajj Journey Smoother

      June 3, 2025

      Jubail’s New Smart Buoy and Beyond: Tech That’s Changing the Region

      May 5, 2025

      Innovation in Action: Egyptian Patents You Need to Know About

      May 3, 2025

      From Exploring Mars to Building Smart Cities: The UAE’s Most Ambitious Futuristic Projects

      April 28, 2025

      Understanding the Statute for Securities Fraud Violations

      April 26, 2025
    • Thoughts

      Inside Iran’s Jewish Community: A Journey Through Its Historic Synagogues

      June 16, 2025

      Who Are You in Sahel? 7 Personalities You’ll Spot This Summer

      June 15, 2025

      The Types of Guests You’ll Meet at Every Wedding Celebration

      June 13, 2025

      These Indoor Spots in Saudi Bring the Cool Vibes All Summer Long

      June 12, 2025

      Hosting Eid Al-Adha? Here’s How to Serve (Literally and Figuratively)

      June 6, 2025
    Scoop Empire
    You are at:Home»Arts»The Arabic Adaptation of “Perfect Strangers” Sets The Whole Web Ablaze
    Arts

    The Arabic Adaptation of “Perfect Strangers” Sets The Whole Web Ablaze

    Ahmed GabrBy Ahmed GabrJanuary 23, 2022Updated:January 24, 2022No Comments3 Mins Read0 Views
    Facebook Twitter Pinterest Telegram LinkedIn Tumblr Email Reddit
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest WhatsApp Email

    On Jan 20, the first Netflix original Arabic movie premiered. “Ashab Wala Aa’az” (Perfect Strangers) is an adaptation of the Italian film “Perfetti Sconosciuti.”

    With a Lebanese cast and crew, the film is Wissam Smayra’s directorial debut; the pièce de résistance that made the whole Arab world react all over the web the way they did was none other than the Egyptian actress herself, Mona Zaki.

    But what was the reaction from the Arab viewers? What exactly caused it? Is it just another Netflix movie or does the whole thing go deeper than that? Let’s dissect.

    Lights, Camera, Action!

    Via Rotten Tomatoes

    As mentioned before, the movie is an adaptation of the 2016 Italian film of the same name. It is actually one of the many adaptations that premiered all over the world.

    Each nation has its own version delving into the issues and secrets native to the society or nationality of the country it’s adapted into.

    The general plot goes as follows: a dinner party unravels when a close group of friends agrees to leave their phones unlocked on the table, exposing secret interactions and dark secrets. Quite the light, approachable plot to most viewers, but the secrets and scandals are what struck a chord with the Arab audience.

    Art-wise, the whole movie was truly amazing with a smooth, quick-based dialogue. Characters are well-written and slowly develop; let’s not forget about the cast who are household names like Eyad Nassar, Nadine Labaki, and Mona Zaki. Also, some new faces with massive talent and presence captivated us.

    Action and Reaction

    Via Vogue

    Of course, a Netflix movie with a cast this good and acting this exquisite is expected to garner so much attention and success. But not the way anyone thought it would be on social media. The initial reactions were mostly positive with people praising the actors for their performance, the quick-witted dialogue, and how bold and daring the topics at hand were being discussed in the movie.

    Although the movie focuses on the importance of honesty in relationships and the harm that modern technology caused to everyone especially couples, some Arab viewers didn’t give the time of day for the main issue and focused on the scandals between the characters.

    To be specific, the profanity used mostly by Mona Zaki’s, strong-headed, and alcoholic character. The fact that there is one homosexual male character. The backlash was all-over the place with some just posting about it across different platforms arguing that it doesn’t represent the reality of the Arab world while others just practically asking for it to be banned and removed.

    Critique The Critics

    Via Deadline

    Without arguing whether the topics themselves are right or wrong, there is a prevalent issue about the negative feedback. It seems like the whole point of watching the movie, from the eyes of the negative reviewer is to attack and not just criticize, which is not a new thing for viewers in our part of the world.

    We can only hope that a movie this daring can change this mentality and make even more room for constructive criticism and conversation starters. So one day, we can say this movie ran so other Arabic Netflix releases can walk.

    WE SAID THIS: DO NOT MISS: 10 Heart-Wrenching Middle Eastern Films That Shed Light On The Israeli–Palestinian Conflict

    Backlash Netflix netflix mena netflix original Perfect strangers
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Reddit WhatsApp Telegram Email
    Previous ArticleVision 2030 Turns Saudi Arabia’s First Capital, At-Turaif, Into a Lifestyle and Cultural Destination
    Next Article Salah and Mané Face-Off As Egypt Faces Senegal in World Cup Qualifying Play-offs
    Ahmed Gabr
    • Facebook
    • X (Twitter)

    Ahmed Gabr, an Arabic Language and Literature major, is an aspiring writer interested in all that the world has to offer in terms of culture, whether it’s art, food, entertainment, or even science. It is a Gabr’s world! And in it, literally anything of cultural significance is delightful and delectable to learn about. Stick around if you want to indulge in an all-you-can-eat buffet for the mind and soul.

    Related Posts

    8 Classic Egyptian Movies Gen Z Totally Slept On

    June 14, 2025

    One-Location Egyptian Films That Prove Less Is More

    June 13, 2025

    Warning: These Arabic Films Will Leave You Broken

    June 11, 2025

    Comments are closed.

    Subscribe to Updates

    Get the latest creative news from FooBar about art, design and business.

    Latest Posts
    • Who’s On Stage? July Concerts Lighting Up the Middle East
    • These 3 Middle Eastern Hotels Recently Won ‘World’s Most Beautiful’ — and It Totally Makes Sense
    • The World’s Most Beautiful Restaurants? These 3 Middle Eastern Spots Just Made the Cut
    • Inside Iran’s Jewish Community: A Journey Through Its Historic Synagogues
    • 5 Private Beaches in Jeddah Worth Escaping To This Summer
    © 2025 Scoop Empire. Made in Cairo with {heart}.
    • About
    • Contact Us
    • Scoop Team
    • Terms and Conditions
    • Privacy Policy

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    X